短信条款和条件

重要!请阅读这些卡特彼勒公司。在签署任何卡特彼勒公司(“卡特彼勒”或“我们”或“我们”)的短信程序之前，请仔细阅读短信条款和条件。通过签署一个或多个卡特彼勒的短信程序，您同意遵守并受这些卡特彼勒公司的约束。短信条款和条件。此外，这些卡特彼勒公司。短信条款和条件包含仲裁条款和集体诉讼弃权，这将影响与卡特彼勒的纠纷如何解决。

通过报名参加一个或多个短信程序，您明确同意从代表销售或其他发短信，包括使用自动电话拨号系统（“AutoDialer”的文本消息）接收营销或非营销短信），您提供的电话号码。您可以随时选择退出这些通信。不需要收到短信的同意。此外，同意不是任何购买的条件。

方案描述

Caterpillar及其服务提供商可以使用AutoDaler向您提供短信。CATERPILLAR短信旨在为您提供有关CATERPILLAR产品和服务的营销和促销信息（例如Caterpillar或其任何授权经销商提供的活动和促销活动。我们还可以为您提供与交易相关的信息。

消息频率

您收到的CaterPillar短信的数量取决于您注册的Caterpillar短信程序，您可以为其注册接收消息和这些程序发送的消息的频率。您每周最多可收到每周三条消息，每周是毛细决消息的消息程序。

成本

除了适用的漫游费外，您的移动电话服务费率计划(请与您的移动电话运营商联系以了解定价方案)中规定的与卡特彼勒文本信息相关的每条短信也可能适用消息和数据费率。卡特彼勒不单独收取发送卡特彼勒短信的费用;但是，您必须对您的移动运营商所收取的任何费用负责。

如何选择

若要选择接收来自卡特彼勒文本信息程序的文本信息，请按照您希望接收信息的特定程序提供的说明操作。例如，你可能会被要求以肯定的方式回复，就像最初的短信中所示的那样(例如，Y或Yes)。

如何选择退出

To stop receiving text messages from a specific Caterpillar text messaging program, text STOP to the five-digit short code for the text messaging program from which you no longer wish to receive messages (i.e., the five-digit number from which its text messages are being sent).您确认之后将收到卡特彼勒发来的最后一条消息，确认您选择退出该短信程序。在这样的确认信息之后，除非您重新激活您的订阅，否则将不会向您发送与该程序相关的额外文本信息。这将仅将您从与该五位短代码相关联的特定短信程序中。您将继续选择其他卡特彼勒短信程序。

您的手机号码

您声明您是您所登记的流动电话号码的帐户持有人。如果您更改了手机号码，您有责任立即通知卡特彼勒。您可以通过1-888-228-1460联系卡特彼勒客户服务中心通知卡特彼勒号码更改。

你同意全额赔偿卡特彼勒所有索赔,费用,并赔偿相关或全部或部分由你引起故障通知卡特彼勒如果你改变你的电话号码,包括但不限于,所有索赔,相关费用,损失或引起消费者保护法案下电话。

无法保证接入或传送到移动网络

您有责任确定您的移动运营商是否支持短信，以及您的移动设备是否能够接收文本消息。您的文本消息收到的邮件须遵守您的移动运营商协议的条款和条件。

由于各种情况或条件，将信息和内容传送到移动设备可能会失败。You understand and acknowledge that network services, including but not limited to mobile network services, are outside of Caterpillar’s control, and Caterpillar is not responsible or liable for issues arising from such network services (e.g., delayed or undelivered messages or the security of any messages).

支持的运营商

Supported carriers may change from time to time, but currently include AT&T, Sprint/Boost,/Virgin, T-Mobile/MetroPCS, Verizon Wireless, CellCom USA, C Spire Wireless, U.S. Cellular, Carolina West Wireless (CWW), and Google Voice, among others.

运营商对延迟或未交付的消息负责。

T-Mobile®对延迟或未送达的消息不承担责任。

支持/帮助

若要获取更多信息，请将HELP发送到您有疑问的短信程序的五位数短代码(即，发送短信的五位数)。您还可以通过在1-888-228-1460联系Caterpillar客户服务来接受帮助。

合格

要收到Caterpillar短信，您必须是美国的居民，18岁或以上。Caterpillar保留要求您证明您至少18岁的权利。

条款和条件的更改

卡特彼勒可以随时修改，修改或修改这些Caterpillar Inc.MS条款和条件。任何此类修订，修改或修正案将在发布到Caterpillar的网站时生效（https://www.cat.com/en_us.html.）。您同意定期审核SMS条款和条件，以确保您了解任何更改。您继续接受Caterpillar短信的同意将表明您对这些变化的接受。

终止短信

如果我们认为您违反了这些卡特彼勒公司的规定，我们可以暂停或终止您接收卡特彼勒短信。短信条款和条件。如果您的移动电话服务终止或失效，您收到的卡特彼勒短信也将被终止。卡特彼勒保留修改或暂时或永久地停止所有或任何部分卡特彼勒短信的权利，无论通知与否。

隐私

你的隐私对我们来说很重要。请https://www.cat.com/en_US/legal-notices/privacy-notice.html审查我们的隐私声明。

仲裁和放弃集体诉讼

请仔细阅读。它会影响您的权利。

任何争议或索赔以任何方式涉及您的收据或使用Caterpillar短信，通过约束仲裁而不是法庭来解决。

您与卡特彼勒或卡特彼勒雇员、代理人、继承人或受让人之间的任何和所有争议、争议、要求、计数、索赔或诉因(包括本条款的解释和范围，以及争议、争议、要求、计数、索赔或诉因的可仲裁性)，应独家通过具有约束力和保密的仲裁解决，除非您或卡特彼勒可以向小额索赔法庭提出索赔，如果争议符合该法庭的听证资格。此外，各方保留向有管辖权的法院寻求禁令或其他衡平法上的救济的权利，以防止实际或可能侵犯、挪用或侵犯一方的版权、商标、商业秘密、专利或其他知识产权。

本协议旨在大致解释，明确地包括根据“电话消费者保护法”所带来的索赔，47 U.S.C.§227et seq。或任何其他法规，条例或法律或公平理论。您和Caterpillar在此同意，联邦仲裁法案9 U.S.C.1，et seq。（“FAA”）适用于本协议仲裁，并管理争议是否受到仲裁的所有问题。除非您和我们以书面形式同意，否则仲裁应由Jams国际仲裁规则在提交仲裁时管理（“堪斥规则”）。但是，正如法院那样，仲裁员或仲裁员必须履行这些Caterpillar Inc.条款和条件的条款和限制，并可以授予法律和/或JAMS规则授权的赔偿和救济（包括任何律师费）。仲裁决定和奖项是最终的，是最终的，在FAA下有一些例外，对奖励的判决可以在任何主管管辖范围内进入。在仲裁中没有法官或陪审团，仲裁程序更简单，而且比法院适用的规则更简单。你同意,通过进入这个协议,你和卡特彼勒都放弃在法庭上起诉的权利,包括权利由陪审团审判,并作为原告或类成员参与任何所谓的集体诉讼,CLASS-WIDE仲裁,私人检察官行动,或其他代表程序。

本协议不允许进行集体仲裁，即使jam的程序或规则允许。相反，你和我们只有权在个人和双边的基础上进行仲裁。此外，除非您和卡特彼勒另行书面同意，仲裁员不得将不止一方的索赔与任何其他方的索赔合并，也不得主持任何形式的代表或集体诉讼。

所有文件、管理和仲裁费用的支付将由JAMS规则管辖。本协议项下的仲裁应在您居住或工作的美国县伊利诺斯州或我们共同同意的任何其他地点进行，但须遵守伊利诺斯州法律。仲裁可以在个别基础上作出与法院相同的损害赔偿和救济(包括禁令救济)。对仲裁员作出的裁决所作的任何判决可在任何有管辖权的法院作出。

本协议对仲裁并不排除您将问题带来联邦，州或地方机构的注意。如果法律允许，这样的机构可以在您代表您身上寻求救济。

选择退出仲裁协议:您可以通过通过电子邮件发送卡特彼勒拒绝本协议来仲裁caterpillar_customer_care@cat.com.并提供以下所要求的信息:(1)您的姓名，(2)您的地址，(3)您的电话号码，(4)包含卡特彼勒公司仲裁和集体诉讼弃权条款的URL。

短信条款和条件，以及（5）清除声明，您希望退出此仲裁条款。此退出通知必须在您首次接受这些Caterpillar Inc.的日期后30天内通过电子邮件发送。

责任限制

在最充分的范围内根据适用的法律允许，我们不负责任，对任何自然的任何损害负有责任，包括但不限于任何偶然的，特殊或后续损害（例如损失或失去的商机），惩罚性损害或attorney’s fees.

适用的法律

除本文另有规定外，根据本协议使用此服务的使用受伊利诺伊州州的法律。

可分割性

如果这些Caterpillar Inc.的任何一项术语和条件是在任何程度上非法的，否则无效或无法执行，则应被排除在此类无效或不可执行的程度之外;这里的所有其他术语应​​保持全力和效果;而且，在允许和可能的范围内，无效或不可执行的术语应被视为有效和可执行的术语，最接近表达此类无效或不可执行的术语。如果这种可分割性规定的申请应实质上并对预期的交易的经济物质产生了不利影响，则受到不利影响的缔约方有权获得此类不利影响的赔偿，提出了无效或无能为力的原因而不是由于严重派对的不当行为寻求这种赔偿。